1. Her date tipped me $ 10!

Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

2. I just dated her really briefly, but she's a total nutcase.

Tôi chỉ hẹn hò chơi bời một thời gian ngắn, không ngờ lại khó dứt đến vậy.

3. He cut her hair this afternoon, made a date for tonight.

Hắn cắt tóc cổ chiều nay, và hẹn hò tối nay.

4. Her launch date was set to be on the same day as her naming ceremony on 9 November 2013.

Lễ khánh thành con tàu được đặt vào cùng ngày với lễ đặt tên vào ngày 9 tháng 9 năm 2013.

5. Her poetry was praised from an early date by literary critic Hernán Díaz Arrieta.

Thơ của bà được khen ngợi từ những ngày đầu bởi nhà phê bình văn học Hernán Díaz Arrieta.

6. You're the one that's pretending to date Mandy so you can fuck her brother.

Mày là thằng giả bộ hẹn hò với Mandy để mày được hú hí với thằng anh trai của nó.

7. Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...

Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

8. This was her room, her apartment, her stairs, her street, and finally, her city.

Nơi đây có căn phòng ấm cúng của bà, căn hộ của bà, cầu thang quen thuộc, phố xá thân thương, à hơn hết cả, đây là thành phố quê hương bà.

9. Actually, her bosses respected her for her honesty.

Thật ra các cấp chỉ huy của cô kính-trọng cô vì sự lương thiện của cô.

10. It was an inconvenient time for her, though, so an appointment was made for a later date.

Thế nhưng, họ đến vào lúc không thuận tiện cho bà nên đã hẹn lại dịp khác.

11. Her thighs, her hand.

Cặp đùi cổ, bàn tay cổ.

12. To give up her ears, her nose, her tongue?

Từ bỏ tai, mũi và lưỡi của mình?

13. Her disco friends cast her off, but her husband and her parents showed interest.

Các bạn bè disco chối bỏ cô, nhưng chồng và cha mẹ cô tỏ ra chú ý.

14. They talked to her , shook her and wept over her .

Họ nói chuyện với cô , lay cô dậy và khóc sướt mướt .

15. " Her banker or her lawyer.

" Cô nhân viên ngân hàng hoặc luật sư của cô.

16. Tell her I love her.

Nhắn với chị ấy là em yêu chị ấy.

17. Watch her, watch her close.

Canh chừng nó, cho kỹ vào.

18. Her thrice-repeated plea demonstrates her anxious concern that her son pay attention to her words.

Lời nài nỉ lặp lại ba lần cho thấy bà hết sức quan tâm đến việc con trai bà chú ý lời bà.

19. Once again her hands covered her face, and her head bowed.

Một lần nữa đôi tay chị ôm lấy mặt, và đầu cúi xuống.

20. Her heart cannot let her ignore the needs of her child.

Người mẹ không thể cầm lòng được trước những nhu cầu của con.

21. Her mother could not remember the exact date she was born, not uncommon in rural Thailand in previous decades.

Mẹ cô không thể nhớ chính xác ngày cô sinh ra, không phải là hiếm ở vùng nông thôn Thái Lan trong những thập kỷ trước.

22. She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.

Cô bé không những thay đổi hoàn cảnh của bản thân mà còn thay đổi được gia cảnh, gia đình, và làng xóm.

23. Her grandfather introduced her to music.

Anh nói rằng anh trai anh đã giới thiệu anh với âm nhạc.

24. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

25. Strangle her for her own good.

Hãy bóp cổ nó vì nó đi!

26. Her lax attitude cost her dearly.

Thái độ dể ngươi đã khiến bà phải trả giá đắt.

27. Simon, her shrink and her hairdresser.

Simon, bác sĩ tâm lý của Candice và thợ làm tóc của cổ.

28. Shut her mouth by killing her.

Giết con nha đầu đó bịt miệng cho ta.

29. Carson finds her and escorts her back to her seat in handcuffs.

Carson tìm thấy cô và đưa cô về chỗ ngồi.

30. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

31. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

32. All her life she did what her parents taught her to do.

Cả đời bà đã làm những gì cha mẹ dạy.

33. I took her to her appointments and made her lunch every day.

Tôi đưa bác ấy đi gặp hẹn và ngày nào cũng nấu bữa trưa cho bác ấy.

34. All her own companions have betrayed her;+ they have become her enemies.

Bạn bè thảy đều trở mặt,+ biến thành kẻ nghịch thù.

35. Did her new position go to her head, filling her with pride?

Vị trí này có làm cho cô trở nên kiêu ngạo không?

36. HER complexion was olive, her teeth pearly white, her eyes black and lustrous.

BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

37. Her white hair was her crown, and her pure eyes sparkled like jewels.

Mái tóc bạc trắng chính là vương miện của bà và đôi mắt thanh khiết của bà long lanh như ngọc quý .

38. She ran to her mum with her drawing to tell her the news.

Cô bé chạy đến chỗ mẹ với các bức vẽ để kể chuyện cho mẹ nghe.

39. She simply wants her husband to help her adjust to her new surroundings.

Chị chỉ có ước muốn đơn giản là được chồng giúp làm quen với môi trường mới.

40. Her pencil was in her hand, and there were tears in her eyes.

Cây bút chì nằm trong tay Violet, và có những giọt lệ trong mắt nó.

41. Radwańska began her tennis career with her father, Robert Radwański, as her coach.

Radwanska bắt đầu sự nghiệp quần vợt dưới sự hướng dẫn của cha cô - Robert Radwański.

42. I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.

Chải tóc, cắt móng tay và đổ bô cho cô ấy.

43. She opens her... mouth again, shoot her.

Cô ấy còn mở mồm nói nữa, thì bắn luôn.

44. Her ferocity bested only by her beauty.

Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.

45. Let her see who her uncle is.

Để thấy bộ mặt thật của bác nó.

46. Fuck her good, then throw her out.

Chơi cho đã, rồi ném cổ ra.

47. Unlock her collar and let her go.

Hãy mở kiềng và để cô ấy đi đi.

48. She sells her craft, not her body.

Cô ta bán sức lao động, chứ không bán thân.

49. Or bed her and wed her, Mother.

Lên giường và cưới cô ấy, thưa mẹ.

50. They could see her house, her kitchen.

Họ có thể thấy căn nhà, nhà bếp của chị.

51. What helped her to maintain her faith?

Điều gì giúp cô ấy tiếp tục giữ vững đức tin?

52. She's dyed her hair, but it's her.

Cô ấy nhuộm lại tóc, nhưng đúng là Sansa rồi.

53. Her missionary assignment had become her home.

Chị đã coi nhiệm sở giáo sĩ như nhà mình.

54. * Pray daily for her and her family.

* Cầu nguyện hằng ngày cho chị ấy và gia đình của chị ấy.

55. She saw her future family—her posterity.

Em ấy đã thấy gia đình tương lai của mình—hậu duệ của mình.

56. Feeling sorry for her, Beck turned her.

Khi ông này tỏ ra ương ngạnh, Beck ra lệnh quản thúc ông.

57. I like her innocence , like her frankness .

Tôi thích vẻ ngây thơ và bộc trực của cô ấy .

58. Ever since her husband abandoned her about 15 years ago, she has been bringing up her children on her own.

Từ khi bị chồng bỏ cách đây khoảng 15 năm, chị đã đơn thân nuôi các con.

59. We drain her of her blood, make her weak, and then bombard her with everything she used to care about...

Ta hút cạn máu cậu ấy, làm cậu ấy yếu đi, rồi tấn công bằng những thứ cậu ấy từng quan tâm...

60. At the same time, her arms sweep open to help her keep her balance.

Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.

61. her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate "Hi."

em quay đi, giấu khuôn mặt tàn tạ trong đôi tay, thì thầm nói câu "Chào".

62. When her husband died, at least she still had her beloved son with her.

Khi mất chồng, ít nhất bà vẫn còn người con yêu dấu bên cạnh.

63. 14 The fire spread from her branches* and consumed her shoots and her fruit,

14 Lửa đã lan ra từ các cành nó, thiêu rụi cả chồi lẫn trái,

64. He also gave her running shoes, and promised to tutor her in her schoolwork.

Ông cũng tặng cô đôi giày chạy bộ, và hứa sẽ dạy kèm cô trong giờ học.

65. When her father Yojiro Terada and her mother divorced in 2014, she (Haruhi) changed her surname to her mother's maiden name.

Khi cha cô là Terada Yojiro và mẹ cô ly hôn vào năm 2014, Haruhi cải họ cha sang họ mẹ là Nanao.

66. When the young men came in, they found her dead and they carried her out and buried her alongside her husband.

Khi các thanh niên bước vào, thấy bà đã chết thì khiêng bà đi chôn bên cạnh chồng.

67. To profane her pride over all her beauty,

Để làm nhục niềm kiêu hãnh của nó về mọi vẻ đẹp nó,

68. It takes her hours to complete her homework.

Em phải mất hàng giờ để làm bài tập ở nhà.

69. You're not doing her any favorsby indulging her.

Anh sẽ không giúp được gì khi chài cô ta đâu.

70. Her moral strength thus enhanced her physical beauty.

Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

71. Her fingers are worn, her nails are broken

Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy

72. She persuades her lover to murder her husband.

Bà đã âm mưu ám sát chồng mình để đưa người tình lên ngôi.

73. She lied about her husband being her father.

Cô ấy đã nói dối về chồng là bố cô ấy.

74. Her mother put down her sewing and smiled .

Mẹ cô bỏ đồ quần áo đang may xuống và cười .

75. Her blood...... her genetic structure, is the key.

Máu của cô ta...... cấu trúc di truyền của cô ta, đây chính là chìa khoá.

76. Her friends scattered her ashes in the sea.

Bạn của bà ấy đã rắc hài cốt xuống biển.

77. I dressed her up, and sent her away.

Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấy.

78. And her father's blood runs through her veins.

Và dòng máu của ngài ấy chảy trong người cô bé.

79. Keeping her in the dark keeps her safe.

Tiếp tục dấu con bé để bảo vệ nó an toàn.

80. + Everything that I commanded her, let her observe.”

+ Bà hãy vâng giữ mọi điều tôi phán dặn”.